Legendas dos DVDs de Seriados são uma merda!!!

Sim é isso mesmo, eu que me acostumei sempre a baixar séries por torrent e buscar as legendas no Legendas.tv, afirmo categoricamente: Quem faz as legendas dos DVDs são umas merdas!!!!

Por que essa revolta toda ?

É simples, eu resolvi que agora que estou ganhando dinheiro, passaria a comprar os DVDs das séries e filme que eu gosto, e pra minha surpresa, logo na primeira compra, um DVD da primeira temporada de The Office, fiquei pasmo com a imcompetência na hora da tradução. Chegam a não legendar algumas piadas do Michael Scoot! Será que não entenderam?! Ou então será que botaram o estagiário pra trabalhar com o chefe de férias?

Então você desistiu de comprar DVDs?!

Quase isso, mas antes vou ter que dar uma conferida e checar referências pra não jogar meu suado dinheirinho no lixo !!!

E sim, esse post é um desabafo !